Program / Programm


Čtvrtek 3. listopadu 2011 / Donnerstag, den 3. November 2011
15 - 16 prezence účastníků konference / Empfang der Konferenzteilnehmer
16 – 18 jednání konference / Tagung
Zahájení /Einleitung (Jitka Bajgarová – Andreas Wehrmeyer)

předsedající / Vorsitz: Ivan Vojtěch

Eva Hahn (Oldenburg): Mýtus česko-německých konfliktů jako konfliktů etnických /
Der Mythos tschechisch-deutscher Konflikte als ethnischer Konflikte
Josef Šebesta (Praha): Obraz Němců bojujících s českým národem a jeho kořeny před rokem 1918 / Das Bild der mit der tschechischen Nation kämpfenden Deutschen und seine Wurzeln vor 1918
Vlasta Reitterrerová (Wien): „Trotz allem Musikfest“ (o nových hudebních spolcích mezi válkami) /  „Trotz allem Musikfest“ (über neue Musikvereine in der Zwischenkriegszeit)
Primož Kuret (Ljubljana): Slowenisch-deutsche Musikbeziehungen in Laibach 1918-1938 / Slovinsko-německé vztahy v hudbě. Lublaň 1918-1938

Pátek 4. listopadu 2011 / Freitag, den 4. November 2011
9 – 11
předsedající /Vorsitz: Lubomír Tyllner

Jitka Bajgarová (Praha): Skladatel Kamillo Horn a sudetští Němci. K utváření jedné kulturní identity / Der Komponist Kamillo Horn und die Sudetendeutschen. Zur Entwicklung einer kulturellen Identität
Eckhard Jirgens (Schwelm): „Die Sudetendeutschen brauchen Prag absolut nicht…“. Struktureller Zentralismus und ideologische Dezentralisierung in den musikbezogenen Vorträgen der Prager Deutschen Sendungen des Tschechoslowakischen Rundfunks (1925-1938) / „Sudetští Němci Prahu vůbec nepotřebují…“ . Strukturální centralismus a ideologická decentralizace v hudebních pořadech pražského německého vysílání československého rozhlasu (1925-1938)
Klaus-Peter Koch (Bergisch Gladbach): Die deutschen Sänger- und Arbeitersängerbundesfeste in der ČSR – Nationalismus, Internationalismus, Multikulturalität? / Pěvecké slavnosti německých pěveckých a dělnických svazů v ČSR – nacionalismus, internacionalismus, multikulturalita?

Hubert Reitterrer (Wien): Das 10. Deutsche Sängerbundesfest in Wien 1928, seine politischen Implikationen und der Sudetendeutsche Sängerbund / 10. festival Německého pěveckého svazu ve Vídni 1928, jeho politické důsledky a Sudetoněmecký pěvecký svaz

přestávka / Kaffeepause
11.30 – 13
předsedající / Vorsitz: Andreas Wehrmeyer

Undine Wagner (Weimar): Das Wirken von Fidelio F. Finke in Prag / Působení Fidelia F. Finkeho v Praze
Anke Zimmermann (Berlin): Deutsch, Tschechisch, Jüdisch – Polyphonie der Stile in den
Kompositionsklassen von Alois Hába und Josef Suk /  Německý, český, židovský – polyfonie stylů v kompozičních třídách Aloise Háby a Josefa Suka
Jitka Ludvová (Praha): Das Schaffen tschechischer Komponisten und Dramatiker auf der Prager deutschen Bühne / Tvorba českých skladatelů a dramatiků na pražském německém jevišti

polední přestávka – občerstvení v konferenčním sále / Mittagspause – Imbiss im Konferenzraum

14 – 16
předsedající /Vorsitz: Vlasta Reittererová

Viktor Velek (Wien): Zur Bedeutung von Heinrich Rietsch in der Musikkultur der böhmischen Länder /
K významu Heinricha Rietsche v hudební kultuře českých zemí
Steffen Höhne (Weimar): Kulturvermittlung als Profession und Mission. Konzepte des Kulturtransfers am Beispiel Max Brod / Zprostředkování kultury jako profese a mise. Koncepty kulturního transferu na příkladě Maxe Broda
Zdeněk Mareček (Brno): Walter Seidls Überlegungen zum Thema "Ist die Musik national?" / Úvahy Waltra Seidla na téma „Je hudba národní?“
Václav Petrbok (Praha): Die Korrespondenzen tschechischer Musiker mit dem Dichter und Journalisten Kamill Hoffmann / Korespondence českých hudebníků s básníkem a novinářem Kamillem Hoffmannem

přestávka / Kaffeepause

16.30 – 17.30
Komorní koncert v sále knihovny / Kammermusikkonzert im Bibliothekssaal
Friederike Schwarz (1910-1945): Sonate für Violine und Klavier (1932-1935)
Karel Reiner (1910-1979): Sonáta pro housle a klavír (1959)

Miroslav Vilímec – housle / Violine, Vladislav Vilímec – klavír / Klavier

18.30 společná večeře účastníků konference ve Vile Lanna v Bubenči / gemeinsames Abendessen der Konferenzteilnehmer in der Villa Lanna in Prag – Bubeneč


Sobota 5. listopadu 2011 / Samstag, den 5. November 2011

9 – 10.30
předsedající / Vorsitz:  Undine Wagner  

Lenka Křupková (Olomouc): Das Theater in Olmütz in den ersten Jahren der neuen Tschechoslowakischen Republik / Olomoucké divadlo v prvních letech nové Československé republiky
Jan Mazurek – Karel Steinmetz (Ostrava): Ostrauer Jahre (1886–1931) des deutschen Komponisten, Chormeisters und Musikpädagogen Arthur Edvard Theophil Könnemann /
Ostravská léta (1886-1931) německého skladatele, sbormistra a hudebního pedagoga Arthura Edvarda Theophila Könnemanna
Gabriela Coufalová (Olomouc): Die Musikkultur der Sudetendeutschen in der Gegend um Trautenau unter besonderer Berücksichtigung der zeitgenössischen Presse von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum Zweiten Weltkrieg / Hudební kultura sudetských Němců v oblasti Trutnovska s důrazem na dobový periodický tisk od druhé poloviny 19. století do druhé světové války

přestávka /Kaffeepause
11 – 12.30
předsedající / Vorsitz: Jarmila Gabrielová

Ulrike Präger (Boston/USA): Entfernte Erinnerungen an die Musik und die Musikzierpraxis in den böhmischen Randgebieten / Vzdálené vzpomínky na hudbu a hudební praxi v okrajových oblastech Čech  
Lubomír Tyllner (Praha): Der letzte deutsche Zitherspieler des Isergebirges. Musik und Politik / Poslední německý citerista Jizerských hor. Hudba a politika
Vít Zdrálek (Praha): Phonographic Collection of Wax Cylinders in the Library of the Institute
of Musicology, Charles University in Prague: Mieczyslaw Kolinski and
German Musicology in Prague between 1930 and 1945 / Sbírka fonografických válečků v knihovně Ústavu hudební vědy FF UK: Mieczyslaw Kolinski a pražská německá hudební věda 1930-1945

Závěr konference / Konferenzabschluss


Referenti a předsedající / Die Referenten und Vorsitzenden

PhDr. Jitka Bajgarová, CSc. , muzikoložka, Etnologický ústav AV ČR, v.v.i.  - Kabinet hudební historie /Musikwissenschaftlerin, Ethnologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik Prag – Kabinett für Musikgeschichte

Mgr. Gabriela Coufalová, PhD., hudební historička a germanistka, Katedra hudební výchovy Pedagogické fakulty UP v Olomouci / Musikwissenschaftlerin, Lehrstuhl für Musikerziehung an der Pädagogischen Fakultät der Palacký-Universität Olomouc

Prof. PhDr. Jarmila Gabrielová, CSc., ředitelka Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Karlovy univerzity v Praze a vedoucí Kabinetu hudební historie Etnologického ústavu Akademie věd ČR, v.v.i. / Direktorin des Musikwissenschaftlichen Instituts an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag und Leiterin des Kabinetts für Musikgeschichte des Ethnologischen Instituts der Akademie der Wissenschaften Prag

Dr. Eva Hahn, Historikerin mit dem Schwerpunkt Bohemistik und deutsch-tschechische Beziehungen, Oldenburg, BRD / historička se zaměřením na bohemistiku a česko-německé vztahy, Oldenburg, SRN

Prof. Dr. Steffen Höhne, Professor für Kulturmanagement an der Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar / profesor kulturního managementu na Vysoké hudební škole Franze Liszta ve Výmaru

Dr. Eckhard Jirgens, Musikwissenschaftler, Schwelm, BRD / muzikolog, Schwelm, SRN

Prof. Dr. Klaus-Peter Koch, Musikwissenschaftler, ehemaliger Leiter des Instituts für deutsche Musikkultur im östlichen Europa e.V., Bergisch Gladbach, BRD / muzikolog, bývalý ředitel Ústavu pro německou hudbu ve východní Evropě, Bergisch Gladbach, SRN

Doc. PhDr. Lenka Křupková, PhD., muzikoložka, Katedra muzikologie Filozofické fakulty UP v Olomouci / Musikwissenschaftlerin, Lehrstuhl für Musikwissenschaft an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität Olomouc

Prof. Dr. Primož Kuret, muzikolog, emeritní profesor Hudební akademie Univerzity v Lublani / Musikwissenschaftler, emerit. Professor der Musikakademie der Universität Ljubljana

PhDr. Jitka Ludvová, CSc., muzikoložka, Divadelní ústav Praha / Musikwissenschaftlerin, Theaterinstitut Prag

PhDr. Zdeněk Mareček, PhD., germanista, Ústav germanistiky a nordistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně / Germanist, Institut für Germanistik und Nordistik der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität Brno

Prof. PhDr. Jan Mazurek, CSc.,muzikolog,  Katedra hudební výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity / Musikwissenschaftler, Lehrstuhl für Musikerziehung der Pädagogischen Fakultät der Universität Ostrava

PhDr. Václav Petrbok, PhD., literární historik, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i., Praha / Literaturhistoriker, Institut für tschechische Literatur der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik Prag

Ulrike Präger, Doktorandin im Fach Ethnomusicology an der Universität Boston, USA / doktorandka etnomuzikologie na Univerzitě v Bostonu, USA

Prof. Hubert Reitterer, Mitarbeiter der Kommission für Musikforschung bei der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, ehemaliger Fachredakteur des Österreichischen Biographischen Lexikons, Wien / vědecký pracovník Muzikologické komise Rakouské akademie věd, bývalý výkonný redaktor Rakouského biografického slovníku, Vídeň

PhDr. Vlasta Reittererová, muzikoložka, Vídeň / Musikwissenschaftlerin, Wien

Prof. PhDr. Karel Steinmetz, CSc., muzikolog, Katedra hudební výchovy Pedagogické fakulty Ostravské univerzity / Musikwissenschaftler, Lehrstuhl für Musikerziehung der Pädagogischen Fakultät der Universität Ostrava

PhDr. Josef Šebesta, PhD., muzikolog, Praha / Musikwissenschaftler, Prag

Doc. PhDr. Lubomír Tyllner, CSc., etnomuzikolog, Etnologický ústavv AV ČR, v.v.i., vedoucí oddělení etnomuzikologie, Praha / Musikethnologe, Ethnologisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik Prag – Abt. für Musikethnologie

PhDr. Viktor Velek, PhD., muzikolog, Ústav hudební vědy Univerzity Vídeň / Musikwissenschaftler, Musikwissenschaftliches Institut der Universität Wien

Prof. PhDr. Ivan Vojtěch, emeritní profesor Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Karlovy univerzity v Praze a vědecký pracovník Etnologického ústavu Akademie věd ČR, v.v.i. – Kabinet hudební historie / Musikwissenschaftler, emerit. Professor des Musikwissenschaftlichen Instituts an der Philosophischen Fakultät der Karlsuniversität in Prag und wissenschaftl. Mitarbeiter des Kabinetts für Musikgeschichte des Ethnologischen Instituts der Akademie der Wissenschaften Prag

Prof. PhDr. Jiří Vysloužil, DrSc., muzikolog, emeritní profesor Ústavu hudební vědy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně / Musikwissenschaftler, emerit. Professor des Musikwissenschaftlichen Instituts an der Philosophischen Fakultät der Masaryk-Universität Brno

Dr. Undine Wagner, Musikwissenschaftlerin, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Thüringischen Landesmusikarchivs an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar / muzikoložka, vědecká pracovnice Durynského zemského archivu na Vysoké hudební škole Franze Liszta ve Výmaru

PD Dr. Andreas Wehrmeyer, Musikwissenschaftler, Leiter des Sudetendeutschen Musikinstituts, Regensburg / muzikolog, vedoucí Sudetoněmeckého hudebního ústavu v Řezně

Mgr. Vít Zdrálek, muzikolog, Ústav hudební vědy Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze / Musikwissenschaftler, Musikwissenschaftliches Institut der Philosophischen Fakultät der Karls Universität Prag

Dr. des. Anke Zimmermann, Historikerin, Mitarbeiterin des Deutsch-tschechischen Zukunfstfonds, Berlin – Prag / historička, pracovnice Česko-německého fondu budoucnosti, Berlín - Praha


Hledat na stránkách ČSHV

ČSHV calendarium

červenec 2018
Po Út St Čt So Ne
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Kdo je kdo?